Chegando às prateleiras estrangeiras Abril/2013 III


Para concluir o mês, trazemos novidades sobre os lançamentos dos autores C. C. Hunter, Kimberly Derting, Aprilynne Pike, Hilary Duff e outros! Saiba mais:

         

Nota: Todas as traduções são livres e não oficiais, e não devem ser reproduzidas sem créditos (com link) ao blog.
Os títulos, assim como as sinopses, foram traduzidos de forma livre e tampouco são oficiais.
Atenção: Esta postagem também pode conter spoilers.


Aviso: Contém spoiler sobre os volumes anteriores.
Título: Chosen at Nightfall (Shadow Falls #5) - C.C. Hunter
Título sugerido: Escolhida ao Anoitecer (Acampamento Shadow Falls #5)
Sinopse: Quando Kylie Falen deixou o acampamento Shadow Falls, ela achou que essa era a decisão mais difícil de sua vida. Com o coração partido, longe de todos que ela ama, ela tem que aceitar suas habilidades e tudo o que significa ser um camaleão. Mas enquanto a jornada de Kylie se aproxima do fim, ela deve retornar ao acampamento onde tudo começou... e ela deverá finalmente decidir entre os dois garotos que a amam. O lobisomem que partiu seu coração ao escolher sua matilha ao invés dela, ou o semi-fada que fugiu da atração intensa antes que eles de fato tivessem uma chance. Para Kylie, tudo será finalmente revelado e nada jamais será igual.
Publicação: 23/04/2013 – St. Martin’s Press (400 páginas, Paperback)
Nota: A editora responsável pela série é a Jangada, que já lançou todos os livros anteriores aqui.



Aviso: Contém spoiler sobre os volumes anteriores.
Título: Dead Silence (The Body Finder #4) - Kimberly Derting 
Título sugerido: Silêncio Mortal – The Body Finder #4
Sinopse: Violet achava ter feito as pazes com sua habilidade extraordinária de sentir os ecos dos mortos e as impressões que se prendiam aos seus assassinos... Isto, até que ela adquiriu sua própria impressão. Forçada a levar um lembrete dos horríveis eventos de seu seqüestro, Violet está mais determinada do que nunca a levar uma vida normal. Contudo, as pessoas que conduzem a equipe de investigação especial em que Violet trabalha não têm a mínima intenção de deixá-la partir.
Quando alguém próximo de Violet se torna um suspeito em um terrível assassinato, ela se vê arrastada para dentro de uma caçada mortal atrás de um psicopata com um exército de seguidores devotados. Violet sobreviveu a situações perigosas antes, mas ela logo descobre que proteger as pessoas próximas a ela é muito mais difícil do que proteger a si própria.
Publicação: 13/04/2013 – HarperCollins (389, Hardcover)
Nota: A editora responsável pela publicação no Brasil é a Intrínseca, que já publicou os dois primeiros volumes da série.


Título: Life After Theft - Aprilynne Pike
Título sugerido: Vida Após o Roubo
Sinopse: Mudar-se para uma nova escola é uma droga. Especialmente mudar-se para uma escola particular de crianças ricas. Com uniformes. Mas nada é pior do que descobrir que a primeira garota que você conhece está morta. E é uma cleptomaníaca.
Ninguém pode ver ou ouvir Kimberlee exceto Jeff, então – na esperança de dar um final à irritante história de assombração – ele concorda em ajudá-la a completar seus “negócios não terminados”. Mas quando a inimizade entre Kimberlee e a paixão de Jeff, Sera, consegue continuar postumamente, ele se pergunta se tomou a decisão certa.
Publicação: 30/04/2013 – HarperTeen (352 páginas, Kindle)
Nota: Publicado pela primeira vez em 1/04/2013. No Brasil a série Fadas, da mesma autora, foi pela Bertrand Brasil, mas até agora não se tem notícias sobre este livro.




Aviso: Contém spoiler sobre os volumes anteriores.
Título: True (Elixir #3) - Hilary Duff
Título sugerido: Verdade (Elixir #3)
Sinopse: Seguindo os angustiantes eventos de Elixir e Devoted – e a cerimônia que quase matou Sage – Clea enfrenta a nova realidade: Com a alma de Sage no corpo de Nico, o amor de sua vida se parece terrivelmente com o melhor amigo de seu namorado. Poderão Clea e Sage realmente ser felizes sob essas circunstâncias?
Clea quer tentar aproveitar a nova vida juntos, mas Sage está agindo diferente – raivosamente – e ela luta para que seus amigos não descubram o que aconteceu com ele. Algo está claramente perturbando Sage, e Clea está perdendo o controle. Poderá ela confiar a seus amigos o perigoso segredo, ou terá que arriscar perder Sage para a loucura?
Publicação: 16/04/2013 – Simon & Schuster Children’s Publishing (304 páginas, Hardcover)
Nota: A editora responsável pela série no Brasil, é a iD, que já lançou os dois primeiros volumes.



Título: The Light Between Oceans - M.L. Stedman
Título sugerido: A luz entre os oceanos
Sinopse: Depois de quatro penosos anos na linha de frente ocidental, Tom Sherbourne retorna para a Austrália e consegue o emprego de responsável pelo farol em Janus Rock, aproximadamente meio dia de viagem desde a costa. É para essa ilha isolada, onde os suprimentos chegam de barco uma vez a cada estação, que Tom traz sua jovem, corajosa, e amada esposa, Isabel. Anos mais tarde, depois de dois abortos espontâneos e parto de um natimorto, a triste Isabel escuta no vento o choro de um bebê. Um barco foi arrastado para o litoral trazendo um homem morto e um bebê ainda vivo. Tom, que mantém registros meticulosos e cujos princípios morais resistiram a uma terrível guerra, quer reportar o homem e a criança imediatamente. Mas Isabel insiste que o bebê é um “presente de Deus”, e contra a vontade de Tom, eles alegam que o bebê é deles e lhe colocam o nome de Lucy. Quando ela faz dois anos, Tom e Isabel retornam ao continente e são lembrados de que há outras pessoas no mundo. E as suas escolhas devastaram um deles.
Publicação: 02/04/2013 – Schribner (352, Paperback)
Nota: Primeira publicação 31/06/2012. O livro está previsto para ser lançado ainda este ano pela Rocco.


Título: The Ward (The Ward #1) - Jordana Frankel
Título sugerido: O Destrito
Sinopse: Ren, de dezesseis anos é uma valentona ambulante que irá arriscar tudo para sobreviver ao Distrito, o que resta de uma Manhattan inundada. Para salvar sua irmã, que sofre de uma doença terminal causada por anos de poluição, Ren aceita uma missão secreta do governo: procurar por uma fonte de água limpa no Destrito, com a esperança que isso conduza a uma cura.
Entretanto, ela nunca poderia esperar que sua procura a levaria a um encontro perigoso com um dedicado jovem cientista; uma rede de fraudes e mentiras; e um mistério arrasador que espreita nas profundezas debaixo da superfície ondulante da água.
Publicação: 30/04/2013, Katherine Tegen Books (480 páginas, Hardcover)


Com os imprevistos do mês, tive que fazer alguns cortes, mas basicamente, acho que filtrei os mais desejados dos que virão para cá, além de alguns interessantes que achei legal apresentar para vocês. Espero que tenham gostado de algo. Se ainda não viu os outros lançamentos estrangeiros do mês, confira a parte I e a parte II.
Share on Google Plus

About Anna Laitano

10 comentários:

  1. Não entendi muito do enredo de Life After Theft pela sinopse, pode ser extremamente clichê ou não.
    Não gostei muito da temática de The Light Between Oceans.
    The Ward,talvez eu queira ler no futuro, mas preciso de opiniões sobre o livro para saber se tem algum diferencial de outras distopias.
    Do restante, ainda não li os primeiros livros, não tenho muito o que opinar.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hm, será que é a minha tradução que está ruim? Se for esse o caso, me avise e eu tentarei melhorá-la. De qualquer forma, não mudei muito do que está no original e também fiquei confusa quando li da primeira vez, mas depois entendi. Talvez a história seja boa e a que sinopse realmente é estranha, não sei...
      Quanto à The Light Between Oceans, estou colocando fé, porque confio nas escolhas da Rocco e o livro foi bem recebido pela crítica americana. É esperar para conferir.

      Excluir
  2. Dos livros do post gostei de 'Dead Silence', pla capacidade de Violet perceber os 'mortos' ou vivos no além, rsrs... Esse suspense do psicopata atrás dela deve ser super tenso e acho q vai me prender até o final!

    ResponderExcluir
  3. Não, Anna, sua tradução está ótima é sinopse que não me diz muito mesmo.
    Sobre The Light Between Oceans, talvez eu mude de ideia com alguma resenha :)

    ResponderExcluir
  4. Ana gostaria de saber se sabe qdo vai sair no Brasil o 5º livro da Serie acapampamento shadow falls Escolhida ao anoitecer? li o último livro e quase chorei e fiquei mais ansiosa pelo último. Adorei as novidades do blog.
    elayne.a.santos68@gmail.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olha, até onde eu sei a informação de lançamento aqui no Brasil ainda não foi divulgada. Mas qualquer novidade eu te aviso ;)

      Excluir
    2. me avisa tbm quero muito esse livro
      arielen22@hotmail.com

      Excluir
    3. Eu também <33
      denise_gabrielle@hotmail.com

      Excluir
  5. me avisa também mayara_coelho@globo.com

    ResponderExcluir
  6. Queria pedir porfavor o ultimo livro Chosen at Nightfall (Shadow Falls #5) - C.C. Hunter ajudem me porfavor agora que estou a acabar não consigo encontrar uma versão boa pois a versão que tenho está muito confusa enviem para mariana.afo@gmail.com obrigado

    ResponderExcluir

Quer fazer um comentário sobre esta postagem?
Adoraríamos ouvir suas opiniões, não tenha vergonha de compartilhá-las!