Chegando às prateleiras estrangeiras

Faz muito tempo que não faço um post com as novidades literárias, né? Bom, então a coluna agora está com nome novo, cara nova e pretendo atualizá-la mensalmente, começando agora, em Fevereiro. Vamos conferir?

Atenção! Todas as traduções a seguir foram feitas de maneira livre, não oficial e não devem ser postadas em outros lugares sem os devidos créditos ao blog. Além disso, as sinopses de livros que fazem parte de trilogias ou séries podem conter spoilers.

- Destaques -

Unravel Me (Shatter Me #2), de Tahereh Mafi
Sinopse: tick, tick, tick, tick, tick
é quase
hora da guerra.
Juliette escapou do Ponto Ômega. É um lugar para pessoas como ela – pessoas com dons – e também é praticamente o quartel-general da resistência dos rebeldes.Ela finalmente está livre d’O Restabelecimento, livre do plano deles de usá-la como arma, e livre para amar Adam. Mas Juliette nunca se libertará de seu toque letal.
Ou de Warner, que quer Juliette mais do que ela algum dia imaginou ser possível.Nesta emocionante sequência da série Estilhaça-me, Juliette tem que fazer decisões que mudarão sua vida, escolhendo entre o que ela quer e o que ela acha que é certo. Decisões que talvez envolvam escolher entre seu coração – e a vida de Adam.Lançamento: 5/Fev
Informações adicionais: O primeiro volume da série já foi publicado no Brasil em 2012, com o nome Estilhaça-me, e pela editora Novo Conceito, que, segundo rumores, traduzirá o título ainda este ano.

Sever (The Chemical Garden #3), de Lauren DeStefano
Sinopse: Com o relógio correndo até que o vírus cobre sua parte, Rhine está desesperada por respostas. Depois de suportar o pior lado de Vaughn, Rhine encontra em seu irmão, um inventor excêntrico chamado Reed, um aliado improvável. Ela se refugia em sua casa em ruínas, embora as pessoas que ela tenha deixado para trás se recusem a permanecer no passado.
Enquanto Gabriel caça as memórias de Rhine, Cecily está determinada a ficar ao lado de Rhine, mesmo se os sentimentos de Linden ainda estiver entre elas.
Enquanto isso, o crescente envolvimento de Rowan em uma resistência subterrânea compele Rhine a procurá-lo antes que ele faça algo que não possa ser desfeito. Mas o que ela descobre ao longo do caminho tem implicações alarmantes para o seu futuro – e sobre o passado que seus pais nunca tiveram a chance de explicar.
Lançamento: 12/Fev
Informações adicionais: O primeiro volume da trilogia foi publicado no Brasil em 2011, pela editora Underworld.

The storyteller, de Jodi Picoult
Sinopse: Sage Singer fica amiga de um senhor de idade que é particularmente querido em sua cidade. Josef Weber é o professor aposentado favorito e treinador da Liga infantil, e eles se tornam amigos na padaria onde Sage trabalha. Um dia ele pede um favor à Sage: que o mate. Chocada, Sage recusa... e então ele confessa seu segredo mais obscuro – ele merece morrer, porque era um guarda nazista da SS. Para complicar ainda mais? A avó de Sage é uma sobrevivente do Holocausto.
O que se faz quando o mal mora nas redondezas? Pode alguém que comete um ato verdadeiramente hediondo repara isso com bons atos posteriores? Devemos conceder perdão a alguém, se não fomos nós a parte injustiçada? E acima de tudo – se Sage sequer considerar o pedido dele – seria assassinato ou justiça?
Lançamento: 26/Fev
Informações adicionais: As obras de Jodi Picoult geralmente são lançadas no Brasil pelas editoras Versus e Planeta. Sempre polêmica e genial, você pode conhecer melhor esta autora conferindo seus livros que já foram resenhados aqui no blog: O Pacto (aqui) e A guardiã da minha irmã (aqui).

Quer saber de mais lançamentos?

- Diversos -

Por data de lançamento

Scarlet (Lunar Chronicles #2), de Marissa Meyer
Sinopse: Cinder volta nesta segunda parte eletrizante de um dos best-sellers do New York Times, As Crônicas Lunares. Ela está tentando fugir da prisão – mesmo que ela consiga, será a fugitiva mais procurada da Nação.Do outro lado do mundo, a avó de Scarlet Benoit está desaparecida. Acontece que há muitas coisas que Scarlet não sabe sobre sua avó e o perigo mortal que ela correu durante toda a vida. Quando Scarlet encontra Wolf, um lutador de rua que talvez tenha informações sobre o paradeiro de sua avó, ela não tem escolha além de confiar nele, apesar de ele claramente ter alguns segredos obscuros também.
Conforme Scarlet e Wolf trabalham para descobrir um mistério, eles encontram outro quando seus caminhos se cruzam com o de Cinder. Juntos, eles devem se manter um passo à frente da perversa Rainha Lunar, que fará de tudo para que o Princípe Kai se torne seu marido, seu rei, seu prisioneiro.
Lançamento: 5/Fev
Informações adicionais: A série está sendo traduzida e especula-se que será lançada ainda este ano aqui no Brasil.

The House Girl, de Tara CoklinSinopse: Virgínia, 1852. Josephine Bell, 17 anos, decide fugir da fazenda de tabaco em decadência onde ela é escrava e enfermeira de sua patroa doente, a aspirante a artista Lu Anne Bell. Cidade de Nova Iorque, 2004. Lina Sparrow, uma ambiciosa novata no escritório em um escritório de advocacia de elite, recebe uma difícil e altamente delicada tarefa, que pode fazer sua carreira: ela deve encontrar o “reclamante perfeito” para liderar um processo coletivo que vale trilhões de dólares em reparações para descendentes de escravos americanos.É através de seu pai, o célebre artista Oscar Sparrow, que Lina descobre Josephine Bell e a controvérsia que turva o mundo da arte: Seriam as pinturas icônicas atribuídas à Lu Anne Bell, na verdade o trabalho de sua empregada doméstica, Josephine? Um descendente de Josephine seria a pessoa perfeita para o processo das reparações – se Lina conseguir encontrar algum. Enquanto segue o fraco rastro da garota, através de cartas e registros de plantações, Lina se vê questionando sua própria história de família e os segredos que seu pai nunca revelou: Como a mãe de Lina morreu? E por que ele nunca fala sobre ela?Entre a Virgínia antes da guerra e a Nova Iorque moderna, esta história comovente, marcante e de suspense sobre arte e história, amor e segredos explora o significado de reparar erros e nos faz pensar se a verdade é, às vezes, mais importante do que a justiça.
Lançamento: 12/Fev

The Comfort of Lies, de Randy Susan MeyersSinopse: Cinco anos atrás, Tia se apaixonou obsessivamente por um homem que ela nunca poderia ter. Casado e pai de dois garotos, Nathan estava indisponível em todos os sentidos. Quando ela ficou grávida, ele desapareceu, e ela deu o bebê para adoção.Cinco anos atrás, Caroline, uma patologista dedicada, adotou um bebê, relutantemente, para agradar seu marido. Ela rezava para que suas dúvidas desaparecessem; ao invés disso, ela está se questionando ela é qualificada para o papel de esposa e mãe.Cinco anos atrás, Juliette considerava sua vida como sendo ideal: tinha um casamento sólido, dois belos filhos jovens, e um negócio que prosperava. Então, ela descobriu que Nathan tinha um caso. Ele prometeu que nunca sairia do caminho novamente e ela acreditou nele. Mas quando Juliette intercepta uma carta de Tia para o seu marido, que contém fotos de uma criança que se assemelha muito com ele, seu mundo desmorona mais uma vez. Como Nathan pode negar sua filha? Desesperada pela verdade, Juliette vai procurar pela menininha.  E, em pouco tempo, as três mulheres e Nathan estão colidindo com conseqüências que nenhum deles poderia ter previsto.
Lançamento: 12/Fev

The Indigo Spell (Bloodlines #3), de Richelle MeadSinopse: Como conseqüência de um momento proibido que abalou Sydney até seu núcleo, ela se vê  lutando para traçar a linha entre seus ensinamentos de Alquimista e o que seu coração está implorando para que faça. Então, ela encontra o atraente e rebelde Marcus Finch – um ex-Alquimista que escapou contra todas as probabilidades, e agora está fugindo. Marcus quer ensinar para Sydney os segredos que ele afirma que os Alquimistas estão escondendo dela. Mas conforme ele a faz se rebelar contra as pessoas que a criaram, Sydney descobre que se libertar é mais difícil do que ela imaginara. Há uma magia antiga e estranha enraizada dentro dela. E enquanto ela procura por um mago negro que tem como alvo jovens bruxas, ela percebe que sua única esperança é aceitar seu sangue mágico – ou então ela poderá ser a próxima vítima.
Lançamento: 12/Fev
Informações adicionais: Richelle Mead tem algumas séries publicadas no Brasil. São elas: Academia de vampiros, publicada pela editora Nova Fronteira; Georgina Kincaid, publicada pela editora Essência; Dark swan, publicada pela editora Agir.

American Elsewhere, de Robert Jackson Bennett
Sinopse: Alguns lugares são bons demais para ser verdade.
Sob uma lua rosa, há uma cidadezinha perfeita que não pode ser encontrada no mapa.
Nesta cidade, há ruas tranqüilas alinhadas com belas casas, casas que escondem as mais estranhas coisas.Depois de alguns anos de viagem árdua, a ex-policial Mona Bright herda a casa em Wink, no Novo México, de sua mãe que morreu há muito tempo. E quanto mais Mona se aproxima do passado de sua mãe, mais ela entnce que as pessoas em Wink são muito, muito diferentes...
Lançamento: 12/Fev

Mind Games (Mind Games #1), de Kiersten White
Sinopse: Fia nasceu com instintos impecáveis. Seu primeiro impulso, seu instinto, está sempre certo. Sua irmã, Annie, é cega para o mundo ao seu redor – com exceção dos momentos em que sua mente dominada por estranhas visões do futuro.
Presas em uma escola que usa garotas com poderes extraordinários como ferramentas de espionagem corporativa, Annie e Fia são forçadas a escolher repetidamente entre usar suas habilidades de formas distorcidas e inimagináveis... ou arriscar a vida uma da outra por se recusarem a obedecer.
Lançamento: 19/Fev

Never too far (Fallen too far #2), de Abbi Glines

Sinopse: Ele guardou um segredo que destruiu o mundo dela.
Tudo que ela conhecera deixou de ser verdade.Blaire não conseguia deixar de amá-lo, mas sabia que não poderia nunca perdoá-lo.
Agora, ela está de volta e reaprendendo a viver. Seguindo em frente com a sua vida... até que algo acontece e coloca seu mundo para girar mais uma vez.O que se deve fazer quando a pessoa na qual você não deve confiar nunca mais é aquela na qual você precisa confiar desesperadamente?
Você mente, se esconde, evita e reza para que seus pecados nunca te descubram.
Lançamento: 26/Fev

Beauty Awakened (Angels of the Dark #2), de Gena Showalter
Sinopse: O nome dele é Koldo. Ele é cheio de marcas, poderoso e seu controle é legendário – e ele vive apenas por vingança, determinado a punir o anjo que removeu suas asas violentamente. Mas se ele se render às forças do ódio, ele será chutado dos céus, eternamente condenado.
Ela é a última esperança dele. Nicola Lane nasceu com um coração fraco, ainda assim, essa frágil humana demonstra força surpreendente enquanto os demônios vigiam cada movimento dela, determinados a acabarem com ela. Ela é a chave para a libertação de Koldo... e sua ruína.
Ainda que ele lute contra os deveres, destino e seu primeiro contato vicioso com o desejo, sua batalha mais difícil será pela vida de Nicola – mesmo que ele tenha que sacrificar a si mesmo...
Lançamento: 26/Fev

Esta não é a lista completa, é claro, mas tentei pegar os mais famosos ou que pudessem despertar mais interesse. Então, espero que gostem... Eu adorei a sinopse do novo livro da Jodi (embora eu sempre adore) e estou super curiosa para ler Lunar Chronicles desde que foi lançada. Além disso, tenho Shatter me/Estilhaça-me na minha estante, esperando para serem lidos - e a capa dessa nova edição também é maravilhosa, né?
Então é isso, me contem o que acharam e se já tiverem lido alguma das séries e souber como melhorar a sinopse (às vezes os tradutores escolhem outros nomes, mas como não li não sei as escolhas oficiais), me avisem, tá?

Share on Google Plus

About Anna Laitano