Chegando às prateleiras estrangeira: Março/2013

Quer saber quais são os lançamentos do mês nos EUA? Então continue lendo este post e se atualize nas novidades.

Nota: Todas as traduções são livres e não oficiais, e não devem ser reproduzidas sem créditos (com link) ao blog. 

Atenção: Esta postagem também pode conter spoilers.

Lançamento: 05/03

Sinopse: Eles tentaram nos esmagar, prender-nos no passado. 

Mas nós ainda estamos aqui. 

E há mais de nós todos os dias. 

Agora um membro ativo da resistência, Lena foi transformada. A rebelião que nasceu em Pandemônio se transforma em uma revolução total em Réquiem, e Lena é o centro da luta. 

Após resgatar Julian de uma sentença de morte, Lena e seus amigos fogem para as Florestas. Mas as Florestas não são mais um lugar seguro – grupos de rebeldes estão por todo o país e o governo não pode negar a existência de Inválidos. Agora há Reguladores infiltrados nas fronteiras para acabar com os rebeldes, e enquanto Lena navega o terreno cada vez mais perigoso, sua melhor amiga, Hana, vive uma vida segura e sem amor em Portland, como noiva do jovem prefeito. 

Talvez nossos sentimentos tenham nos enlouquecido. 

Talvez o amor seja uma doença e nós estaríamos melhores sem ele. 

Mas nós escolhemos um caminho diferente. 

E no fim, esse é o sentido de escapar da cura: Nós somos livres para escolher. 

Somos livres até mesmo para fazer a escolha errada. 

Réquiem é contado tanto pelo ponto de vista de Lena, quanto de Hana. As duas garotas vivem lado a lado em um mundo que as separa até que, finalmente, suas histórias convergem.

Nota: O primeiro volume, Delírio, foi lançado pela Editora Intrínseca em 2012. O segundo volume será publicado aqui, também pela Intrínseca, em março deste ano (2013).

Lançamento: 19/03

Sinopse: Seis anos se passaram desde que Jake Sanders viu Natalie, o amor de sua vida, se casar com outro homem. Seis anos em que ele escondeu seu coração partido se jogando na sua carreira de professor universitário. Seis anos em que manteve sua promessa de deixar Natalie em paz, e seis anos de sonhos atormentados sobre a vida dela com o novo marido, Todd.

Mas seis anos não chegaram nem perto de extinguir os sentimentos dele, e quando Jake vê o obituário de Todd, ele não consegue se manter longe do funeral. Lá ele tem o vislumbre que esperava ter da esposa de Todd... mas ela não é Natalie. Quem quer que a viúva chorosa seja, ela esteve casada com Todd por mais de uma década, e com este fato, tudo o que Jake achou que sabia sobre o melhor período de sua vida – um período que ele nunca superou – é completamente virado do avesso.

Enquanto Jake procura pela verdade, suas memórias perfeitas de Natalie começam a se desfazer. Amigos em comum do casal não podem ser encontrados, ou não se lembram de Jake. Ninguém vê Natalie há anos. A busca de Jake pela mulher que partiu seu coração – e que mentiu para ele – logo colocará sua própria vida em risco, enquanto ele percebe que o homem que se tornou talvez seja baseado em uma ficção cuidadosamente construída.

Nota: Harlan Coben tem diversos livros lançados aqui, a maioria pela Editora Arqueiro, então há grandes chances de que este também seja traduzido, embora não seja certeza.

Lançamento: 12/03

Sinopse: Mila nunca deveria saber a verdade sobre sua identidade. Ela era uma garota vivendo com sua mãe em uma pequena cidade do estado de Minnesota. Ela deveria esquecer seu passado – que ela foi construída em um laboratório de informática secreto, e programada para fazer coisas que pessoas normais jamais fariam.

Agora ela não tem escolha senão correr – dos perigosos agentes que querem exterminá-la porque ela sabe demais, e do misterioso grupo que quer capturá-la viva e destravar sua avançada tecnologia.

Entretanto, o que Mila está se transformando está além da imaginação de qualquer um, incluindo ela mesma, e isso poderá acabar salvando sua vida.

Lançamento: 19/03

Sinopse: Se a única maneira de salvar o mundo fosse destruir o que você mais ama, você o faria?

O relógio está tiquetaqueando. Todos devem fazer suas escolhas.

Paixão. Poder. Segredos. Encantamento.

O perigo se aproxima dos Caçadores de Sombras no volume final da trilogia best-seller, As Peças Infernais.

Nota: O primeiro volume da trilogia já foi lançando aqui no Brasil, em 2012, pela Editora Galera Record.

Lançamento: 05/03

Sinopse: A única coisa pior que esquecer o seu passado… é lembrar dele.

Quando o vôo 121 da companhia aérea Freedom caiu sobre o Oceano Pacífico, ninguém esperava encontrar sobreviventes. Motivo pelo qual a garota de dezesseis anos encontrada flutuando junto dos destroços – viva – está sendo manchete pelo mundo.

Ainda mais estranho, o corpo dela está milagrosamente sem ferimentos e ela não tem nenhuma lembrança de estar a bordo do avião. Ela não tem lembranças de sua vida antes do acidente. Ela não nenhuma lembrança e ponto final. Ninguém sabe como ela sobreviveu. Ninguém sabe por que ela não estava na lista de passageiros. E ninguém pode explicar por quê o DNA dela e suas digitais não podem ser encontradas em nenhum banco de dados do mundo.

Machucada por um mundo que ela não conhece, atormentada por habilidades que ela não compreende, e assombrada por uma ameaça iminente da qual ela não consegue se lembrar, Seraphina luta para juntar as peças de seu passado esquecido e descobrir quem realmente é. Mas com cada pista surgem mais perguntas. E ela está ficando sem tempo para respondê-las.

Sua única esperança é um garoto estranhamente sedutor que diz conhecê-la de antes do acidente. Que diz que eles estavam apaixonados. Mas ela pode realmente confiar nele? E ele será capaz de protegê-la das pessoas que estão fazendo com que ela se esqueça?

Sei que tem menos livros do que no último mês [confira aqui], mas postarei mais, lá pela metade do mês. Deduzi que assim ficaria menos cansativo para vocês (motivo pelo qual também mudei o modelo da postagem), além de ficar mais prático para traduzir e planejar tudo com antecedência. Adoraria saber qual dos modelos vocês preferem e quais dos livros vocês gostariam de ver no Brasil, então deixem um comentário com a sua opinião!

Share on Google Plus

About Anna Laitano