Novidades: Livros (USA)

Para facilitar a minha vida de todos, decidi dividir o post sobre os lançamentos de livros. Então, a partir de agora, os lançamentos estrangeiros serão postados no final do mês, e os nacionais no meio do mês. Simples, né? Com o tempo a gente pega o ritmo!
Então, vamos conferir o que vai sair por lá em Abril?




Dreamsleeves - Coleen Murtagh Paratore



Publication date: April 1, 2012
Synopsis: "A powerful, radiant story about a girl who wears her dreams on her sleeve . . .
Aislinn is a girl with a lot of dreams, but due to family issues (caused mostly by her hard-drinking father), there's a lot standing in her way. While she should be enjoying the summer with friends, Aislinn is kept under lock and key and put in charge of her younger siblings. The average girl might give up, but not Aislinn. A person, she says, should write their dreams on their sleeve, putting them out there for the world to see, because there's a good chance that someone might come along and help you make your dream come true. What begins as a plea for help for her father to stop drinking, turns into a spark that has the whole community making their own dreamsleeves. At times heartbreaking, DREAMSLEEVES is also surprising, powerful, and luminously hopeful. Everyone will see a little of themselves in Aislinn, a girl with talent, ambition, and big dreams."
Tradução (não-oficial): Uma poderosa, brilhante história sobre uma garota que usa seus sonhos em sua manga...
Aislinn é uma menina com muitos sonhos, mas graças aos problemas de família (causados principalmente pelo pai alcoólatra), há muitos obstáculos em seu caminho. Enquanto ela deveria estar aproveitando o verão com os amigos, Aislinn é mantida trancada e encarregada de tomar conta dos irmãos mais novos. A maioria das meninas desistiria, mas não Aislinn. As pessoas, ela diz, deveriam escrever seus sonhos em sua manga, colocando-os em um lugar em que o mundo possa ver, porque há uma boa chance de que alguém apareça para ajudar que você o realize. O que começa como um apelo para ajudar seu pai a parar de beber, se transforma em uma faísca que faz toda a comunidade escrever seus sonhos nas mangas. Algumas vezes de partir o coração, DREAMSLEEVES é também surpreendente, poderoso e luminosamente otimista. Todos irão ver um pouquinho de si mesmo em Aislinn, uma garota com talento, ambição, e grandes sonhos.
Saiba mais em Amazon.com



Pure (The Second Covenant Novel) - Jennifer L. Armentrout



Publication date: April 2, 2012
Synopsis: "Alex lives--and loves--recklessly, until a single decision leads to a heartbreaking revelation. As a mysterious threat closes in and she confronts a Council that wants to see her in servitude, Alex face a choice between love that is fated... and love that is forbidden."
Tradução (não-oficial): Alex vive -- e ama -- imprudentemente, até que uma simples decisão o leva a uma revelação de partir o coração. Enquanto uma misteriosa ameaça se aproxima e ela confronta um Conselho que quer vê-la em servidão. Alex encara uma escolha entre o amor que está destinado... e o amor que é proibido."
Saiba mais em Amazon.com



Purity - Jackson Pearce



Publication date: April 24, 2012
Synopsis: "A novel about love, loss, and sex -- but not necessarily in that order.

Before her mother died, Shelby promised three things: to listen to her father, to love as much as possible, and to live without restraint. Those Promises become harder to keep when Shelby's father joins the planning committee for the Princess Ball, an annual dance that ends with a ceremonial vow to live pure lives -- in other words, no "bad behavior," no breaking the rules, and definitely no sex.
Torn between Promises One and Three, Shelby makes a decision -- to exploit a loophole and lose her virginity before taking the vow. But somewhere between failed hookup attempts and helping her dad plan the ball, Shelby starts to understand what her mother really meant, what her father really needs, and who really has the right to her purity."

Tradução (não-oficial): Uma história sobre amor, perda, e sexo -- mas não necessariamente nesta ordem.
Antes de sua mãe morrer, Shelby prometeu três coisas: ouvir seu pai, amar tanto quanto possível, e viver sem restrições. Essas promessas se tornam mais difíceis de cumprir quando o pai de Shelby se junta ao comitê de planejamento da Princesa do Baile, um baile anual que termina com a cerimônia dos votos de viver vidas puras -- em outras palavras, sem "mau comportamento", sem quebrar regras, e definitivamente sem sexo.
Dividida entre as promessas um e três, Shelby toma uma decisão -- explorar uma brecha e perder sua virgindade antes de fazer os votos. Mas em algum lugar entre as tentativas fracassadas de perder a virgindade e ajudar seu pai a planejar o baile, Shelby começa a entender o que sua mãe realmente queria dizer, o que seu pai realmente precisa, e quem realmente tem o direito há sua pureza."
Saiba mais em Amazon.com



Masque of the Red Death - Bethany Griffin



Publication date: April 24, 2012
Synopsis: "Everything is in ruins. A devastating plague has decimated the population, and those who are left live in fear of catching it as the city crumbles around them.
So what does Araby Worth have to live for? Nights in the Debauchery Club, beautiful dresses, glittery makeup . . . and tantalizing ways to forget it all.
But in the depths of the club—in the depths of her own despair—Araby will find more than oblivion. She will find Will, the terribly handsome proprietor of the club, and Elliott, the wickedly smart aristocrat. Neither is what he seems. Both have secrets. Everyone does. And Araby may find not just something to live for, but something to fight for—no matter what it costs her."
Tradução (não-oficial): Tudo está em ruínas. Uma praga devastadora dezimou a população, e aqueles que sobreviveram vivem com medo de contraí-la enquanto a cidade se desintegra ao redor deles.
Então pelo que Araby Worth deveria viver? Noites no Debauchery Club, belos vestidos, maquiagens brilhosas... e tentadoras maneiras de esquecer tudo isso.
Mas nas profundezas do clube—nas profundezas de sua própria desesperança—Araby encontrará mais do que esquecimento. Ela encontrará Will, o terrivelmente belo proprietário do clube, e Elliott, o perversamente inteligente aristocrata. Nenhum deles é o que parece. Ambos têm segredos. Todos têm. E Araby talvez encontre não apenas algo pelo qual viver, mas algo pelo qual lutar—não importa o que isso custe a ela."
Saiba mais em Amazon.com



The Serpent's Shadow (The Kane Chronicles, Book Three) - Rick Riordan



Publication date: April 3, 2012
Synopsis: "He's b-a-a-ack! Despite their best efforts, Carter and Sade Kane can't seem to keep Apophis, the chaos snake, down. Now Apophis is threatening to plunge the world into eternal darkness, and the Kanes are faced with the impossible task of having to destroy him once and for all. Unfortunately, the magicians of the House of Life are on the brink of civil war, the gods are divided, and the young initiates of Brooklyn House stand almost alone against the forces of chaos. The Kanes' only hope is an ancient spell that might turn the serpent's own shadow into a weapon, but the magic has been lost for a millennia. To find the answer they need, the Kanes must rely on the murderous ghost of a powerful magician who might be able to lead them to the serpent's shadow . . . or might lead them to their deaths in the depths of the underworld.

Nothing less than the mortal world is at stake when the Kane family fulfills its destiny in this thrilling conclusion to the Kane Chronicles."

Tradução (não-oficial): Ele está de vo-o-o-lta! Apesar dos esforços, Carter e Sade Kane não parecem conseguir manter Apophis, a serpente do caos, calma. Agora Apophis está ameaçando mergulhar o mundo em uma escuridão eterna, e os Kane enfrentam a impossível tarefa de ter que destruí-lo definitivamente. Infelizmente, os mágicos da Casa da Vida estão à beira da guerra civil, os deuses estão divididos, e os jovens iniciantes da Casa do Brooklyn estão praticamente sozinhos contra as forças do caos. A única esperança dos Kane é um antigo feitiço que poderá transformar a sombra da própria serpente em uma arma, mas a mágica está perdida há um milênio. Para encontrar as respostas que eles precisam, os Kane deverão confiar no fantasma sanguinário de um mágico poderoso que pode ser capaz de levá-los até a sombra da serpente... ou pode levá-los a sua morte nas profundezas do mundo subterrâneo.
Nada menos que o mundo mortal está em jogo quando a família Kane cumpre seu destino neste excitante final das Crônicas dos Kane."
Saiba mais em Amazon.com



The Witness - Nora Roberts



Publication date: April 17, 2012
Synopsis: "Daughter of a controlling mother, Elizabeth finally let loose one night, drinking at a nightclub and allowing a strange man’s seductive Russian accent lure her to a house on Lake Shore Drive. The events that followed changed her life forever.
Twelve years later, the woman known as Abigail Lowery lives on the outskirts of a small town in the Ozarks. A freelance programmer, she designs sophisticated security systems—and supplements her own security with a fierce dog and an assortment of firearms. She keeps to herself, saying little, revealing nothing. But Abigail’s reserve only intrigues police chief Brooks Gleason. Her logical mind, her secretive nature, and her unromantic viewpoints leave him fascinated but frustrated. He suspects that Abigail needs protection from something—and that her elaborate defenses hide a story that must be revealed."
Tradução (não-oficial): Filha de uma controladora mãe, Elizabeth finalmente deixa-se perder uma noite, bebendo em um clube noturno e permitindo que o sexy sotaque de um desconhecido russo a atraia para a sua casa em Lake Shore Drive. Os eventos que se seguem mudam completamente sua vida.
Doze anos depois, uma mulher conhecida como Abigail Lowery vive nos arredores de uma pequena cidade em Ozarks. Programadora freelance, ela é a designer de sofisticados sistemas de segurança--e completa sua própria segurança com um cachorro feroz e uma variedade de armas de fogo. Ela guarda para si mesma, dizendo pouco, sem revelar nada. Mas a reserva de Abigail apenas intriga o chefe de polícia Brooks Gleason. Sua mente lógica, sua natureza sigilosa, e seu ponto de vista nada românticos o deixam fascinado e frustrado. Ele suspeita que Abigail precisa ser protegida de algo--e que suas elaboradas defesas escondem uma história que precisa ser revelada.
Saiba mais em Amazon.com



Above -Leah Bobet



Publication date: April 1, 2012
Synopsis: "Matthew has loved Ariel from the moment he found her in the tunnels, her bee's wings falling away. They live in Safe, an underground refuge for those fleeing the city Above--like Whisper, who speaks to ghosts, and Jack Flash, who can shoot lightning from his fingers.
But one terrifying night, an old enemy invades Safe with an army of shadows, and only Matthew, Ariel, and a few friends escape Above. As Matthew unravels the mystery of Safe's history and the shadows' attack, he realizes he must find a way to remake his home--not just for himself, but for Ariel, who needs him more than ever before."
Tradução (não-oficial): Matthew amou Ariel desde o momento em que a encontrou nos tuneis, suas asas de abelha caindo. Eles vivem em Segurança, um refúgio subterrâneo para aqueles que estão fugindo da cidade Acima--como Whisper, que fala com fantasmas, e Jack Flash, que pode atirar relâmpagos de seus dedos.
Mas em uma noite apavoradora, um velho inimigo invade Segurança com uma arma de sombras, e apenas Matthew, Ariel e alguns poucos amigos fogem para Acima. Enquanto Matthew desvenda os mistérios da história de Segurança e do ataque das sombras, ele percebe que deve encontrar uma forma de refazer seu lar--não apenas para ele, mas também para Ariel, que precisa dele ainda mais do que antes."
Saiba mais em Amazon.com


E mais!
O esperado novo livro da série A torre negra, de Stephen King, "The wind through the keyhole" (previsto para ser lançado lá, em 24 de Abril).



Então, gostaram? Eu gostei de algumas sinopses, sim, e as capas estão bem legais também, né? (Vocês sabem, adoro admirá-las...). Bom, sintam-se livres não apenas para comentar, como também para corrigir ou dar alguma dica para melhorar as traduções!

Share on Google Plus

About Anna Laitano